周二，Facebook宣布将于2020年推出一种名为Libra的数字货币，让该平台全球数十亿用户能够在线进行金融交易。
随着Facebook面临的实施监管和反垄断措施的呼声日益高涨，这项新技术可能会改变银行业的格局，并已成为审查对象。
但撇开监管问题不谈，你多久能用Facebook的新数字货币买咖啡呢？以下是你需要知道的。
Libra是什么？
Facebook称，Libra是“全球货币和金融基础设施”。换句话说，它是Facebook打造的一项数字资产，由Facebook创建的新版区块链提供支持，区块链是比特币和其他加密货币使用的加密技术。
为什么叫Libra？
Libra这个名字来源于古罗马基本重量单位。磅的缩写lb就来自Libra，而英镑的£符号最初来自Libra这个字中华丽的L。
为什么Facebook要推出加密货币，他们得到允许了吗？
Facebook声称，它希望能触及世界上17亿没有银行账户的人。
该公司很可能会遇到监管障碍和反垄断方面的担忧，尤其是在许多监管者希望拆分Facebook的时候，但在这一加密货币推出之前还没有具体立法被提出来。
在有关Facebook新金融扩张的传言中，美国参议院成员5月份致信CEO马克·扎克伯格，要求他就隐私问题的担忧做出澄清。
谁来掌管Libra？
这种货币将由被称为“Libra协会”的一些公司提供服务。它的功能是扮演众所周知的“稳定货币”角色，与美元或欧元等现有资产挂钩，目的是使其不易经历许多加密货币经历过的那种波动。
根据Facebook的描述，Libra协会是一个位于瑞士的独立非营利组织。它有两个主要功能：验证Libra区块链上的交易，管理与Libra相关联的货币储备，并将资金分配给社会公益事业。
Libra协会内部有个叫做Libra协会理事会的管理机构，由协会中每个成员的代表组成，他们将对政策和经营决策进行投票。
Facebook声称，虽然它创建了Libra协会和Libra区块链，可一旦货币在2020年推出，该公司将退出领导角色，该协会的所有成员将在Libra治理中拥有平等的投票权。
那些贡献至少1，000万美元（8000万英镑）的公司将被列为Libra协会的创始成员，包括PayPal、Ebay、Spotify、Uber和Lyft等科技公司，以及Andreessen Horowitz、Thrive Capital、VISA卡和万事达卡等金融和风险投资公司。Libra不是要替代现有金融体系，而是对后者的一种补充。
Libra币和比特币等其他加密货币有什么不同？
不过，与比特币和其他加密货币不同，天秤座的易手时间是几秒钟，而不是几分钟。该系统启动时每秒应处理1，000笔交易，之后还会处理更多交易，而比特币每秒的交易量不超过7笔。虚拟货币将用真金白银购买，这将补充货币的支撑储备。这应该可以防止投机导致价格的剧烈波动。
怎样得到Libra币呢？
Facebook没有详细描述该货币推出时的具体获得方式，但有迹象表明，它将采取一种混合方式。维萨卡和万事达卡等传统支付公司出现在创始人名单中，这表明该公司将非常乐意让用户直接购买这款货币。
但Facebook也有可能实施加密货币圈里闻名的“空投”模式，免费发放少量货币以启动这个生态系统。如果它要实现为没有银行账户的人提供金融服务的目标，这将是至关重要的。
当然，这些用户最终需要一个比单靠Facebook免费发放更可靠的Libra收入来源。那么，从长远来看，我们也可以预计，Libra的一些创始会员会用该货币支付员工的全部或部分薪酬。
Libra币怎么用？
当这款加密货币推出时，用户可以下载一个数字钱包Calibra，这将能让他们把该货币发送给任何有智能手机的人。它将整合到Messenger、WhatsApp里，或作为一个独立应用使用。
目前还不清楚Libra币将首先在哪些国家推出，不过Facebook表示，全世界“几乎所有”拥有智能手机的人都能下载这款应用。
你能用它买什么？
Facebook将推出Libra数字钱包Calibra，让用户可以相互转账。
除了来自应用本身的交易，Facebook还希望推动卖方在日常交易中使用Libra。
叫车服务公司优步和Lyft是该项目的早期投资者，这意味着用户或许可以用Libra为应用内的服务付费，不过这两家公司都没有对置评请求作出回应。
它安全吗?
对于由Facebook运营的一款金融应用，存在许多有关隐私性的担忧。该公司表示将实施防止洗钱和欺诈的技术。
Facebook表示：“我们将使用银行和信用卡普遍使用的所有相同的验证和反欺诈流程，我们将拥有自动化系统来主动监控活动，以保护和防止欺诈行为。”
该公司还声称，将为那些无法进入账户的用户提供“实时支持”，如果用户因欺诈而蒙受损失，Facebook将提供退款。
Facebook的Libra区块链将建立在开放源代码的基础上，让开发人员和研究社区能够对其设计和安全缺陷进行健康，该公司还将实施一个“bug赏金”计划，鼓励安全专家指出该平台的漏洞。
Facebook如何从中赚钱？
Facebook表示，Libra将通过对区块链上的每笔交易收取少量费用来维持。收取的这些费用中有许多将转移给卖方，后者随后可以自行承担成本，或将其转交给用户。
Facebook会把我的加密数据卖给广告公司吗？
Facebook声称，它将把Libra交易中的金融数据与用户的广告资料分开。该公司表示，区块链是“匿名的”，与许多加密网络一样，它将使用户能够持有一个或多个与其真实身份无关的地址。
该公司表示:“Calibra客户的账户信息和金融数据将不会用于改善针对Facebook家族产品的定向广告。”
本文由“放牛班的秘密花园”编译自《卫报》和《经济学人》
作者：Kari Paul，译者：Sail2008
喜欢我们的公众号，记得加星标或置顶哦。
相关推荐：
声明：著作权所有，转载需授权，严禁抄袭，违者必究！
有需求的请至公众号后台预约个性化咨询。
ＮＯＷ现在行动！
欢迎扫码加入咨询服务群，了解产品服务，提出问题，分享宝贵意见。
更多精彩内容，请关注我们。
Come on，给你的灵魂充充电！
